Bu Blogda Ara

Henry David THOREAU ve “WALDEN GÖLÜ” ÜZERİNE: (Walden; or, life in the woods 1854, Doğal yaşam ve başkaldırı 2007 Kaknüs) Sıradışı edebiyat öğretmeni öğrencilerini bahçeye çıkartır. Pikaba klasik müzik plaklarından birini çalmaya başlar, ortaya bir top yerleştirir. Öğrencilerinden her birinin elindeki kağıtta birer aforizma yazılıdır. Yaşamla, özgünlükle, kendi olmayla ilgili bu aforizmaları okuyan her bir öğrenci yüksek sesle okuduğu aforizmanın ardından bu sözden sonra ait olduğu yazarın da ismini haykırıp şiddetli bir şekilde gerilip yerdeki topa bütün gücüyle vurur. " Derinden yaşamak ve yaşamın özünü emmek, yaşamla ilgili olmayan her şeyi kökünden söküp atmak istiyorum" Hanry David Thoreau" İşte Ölü Ozanlar Derneği filmindeki bu sahne ile adını ilk kez duyup okumaya karar vermiştim. Thoreau 1817 de Massachusetts’ de doğdu. 1837 de Harvard College’dan mezun oldu. Birkaç hafta öğretmenlik yaptı ancak okul yönetimi kendisinden daha fazla d...

Devamı

Tuza Banılmış Çilek (Ranciere'in Cahil Hoca kitabı üzerine)

- Şubat 21, 2020

Jacotot adını Cahil Hoca kitabını okurken öğrendim. (Jacques Ranciere, Cahil Hoca Zihinsel Özgürleşme Üstüne Beş Ders, Metis Yayınları, 2014) Joseph Jacotot (1770-1840) Fransız asıllı bir öğretmendir. Bourbon Hanedanı iktidara gelince Hollanda Kralı’nın vesayeti altında bugünün Belçika sınırlarında olan Leuven’e sürgüne gelir. Yıl 1818’dir. Leuven Devlet Üniversitesi’nde Fransızca dersi vermeye başlar ancak öğrencilerle ortak olarak bildiği bir dil yoktur. Ne kendi Flamanca bilir, ne öğrenciler Fransızca. Şansına o tarihlerde bir sayfası Fransızca ve diğer sayfası da Flamanca basılmış olan bir “Telemak” çevirisi yayınlanmıştır. (Les aventures de Télémaque, Fransız yazar François Fénelon tarafından 1699 yılında yazılan didaktik romandır. Ayrıca Telemak, edebiyat tarihimizde batı edebiyatından dilimize çevrilmiş olan ...

Devamı